(श्वास)
(Varys) आप बेहतर दिन देखा है, मेरे भगवान।
एक और यात्रा?
लेफ्टिनेंट लगता है कि तुम मेरे आखिरी दोस्त हो।
नहीं, नहीं, कई अभी भी आपसे प्यार करते हैं।
संसा आज सुबह अदालत में आईं अपने जीवन के लिए अनुरोध करने के लिए।
उसके घुटनों पर मेरे लिए भीख मांगना। हम्म!
क्या आप दूसरों के साथ हँसते थे?
तुम मुझे गलत करते हो, मेरे भगवान। आपका खून आखिरी चीज है जो मैं चाहता हूं।
मैं नहीं जानता कि आप क्या चाहते हैं।
अनुमान लगाने की कोशिश कर दिया गया है।
जब मैं अभी भी एक लड़का था -
एक गर्म चाकू के साथ मेरी गेंदों को काटने से पहले -
मैं अभिनेताओं के एक समूह के साथ यात्रा की मुक्त शहरों के माध्यम से।
उन्होंने मुझे वह सिखाया प्रत्येक व्यक्ति को खेलने की भूमिका है।
अदालत में भी यही सच है।
मैं whisperers के मालिक हूँ।
मेरी भूमिका बेवकूफ, अपमानजनक होना है और बिना scruples।
मैं एक अच्छा अभिनेता हूँ, मेरे भगवान।
हुह। क्या आप मुझे इस गड्ढे से मुक्त कर सकते हैं?
एल कर सकता था
लेकिन मैं एल?
- नहीं। - (हंसते हैं)
जैसा कि मैंने कहा, मैं नायक नहीं हूँ।
तुम क्या चाहते हो? मुझे बताओ।
कोई पहेलियों, कोई कहानियां नहीं ... मुझसे कहो तुम क्या चाहते हो?
शांति।
क्या आप जानते थे कि आपका बेटा दक्षिण की ओर बढ़ रहा है उत्तरदाताओं की एक सेना के साथ? वफादार लड़का
अपने पिता की स्वतंत्रता के लिए लड़ना।
रॉब?
वह सिर्फ एक लड़का है।
लड़के पहले विजेता रहे हैं।
लेकिन आदमी सेर्सी नींद की रात दे रहा है राजा है ... देर से राजा के भाई।
भगवान Stannis सिंहासन के लिए सबसे अच्छा दावा है।
वह एक सिद्ध युद्ध कमांडर है और वह दया के बिना पूरी तरह से है।
Stannis Baratheon रॉबर्ट के असली उत्तराधिकारी है। सिंहासन उनके अधिकारों से है।
(Varys tuts)
सांस ने आपके जीवन के लिए बहुत प्यारा अनुरोध किया। इसे दूर फेंकने के लिए एक शर्म की बात होगी।
सेर्सी कोई मूर्ख नहीं है।
वह एक भेड़िया भेड़िया जानता है एक मृत व्यक्ति की तुलना में उसके लिए अधिक उपयोग है।
आप चाहते हैं कि मैं उस महिला की सेवा करूं जो मेरे राजा की हत्या, जिन्होंने मेरे पुरुषों को कुचला,
किसने मेरे बेटे को अपंग किया?
मैं चाहता हूं कि आप दायरे की सेवा करें!
रानी को बताओ कि आप कबूल करेंगे आपका विकृत राजद्रोह,
अपने बेटे को अपनी तलवार डालने के लिए कहो
और जोफरी को असली वारिस के रूप में घोषित करें।
सेर्सी आपको सम्मान के व्यक्ति के रूप में जानता है।
अगर आप उसे शांति की जरूरत है, और अपने कब्र को अपना रहस्य ले जाने का वादा करता है,
मुझे विश्वास है कि वह आपको अनुमति देगी काला लेने के लिए
और दीवार पर अपने दिन बाहर रहते हैं अपने भाई और अपने बेस्टर्ड बेटे के साथ।
(चकल्स)
तुम मेरे जीवन को सोचते हो मेरे लिए कुछ अनमोल बात है?
वह मेरा सम्मान व्यापार करेगा कुछ और वर्षों के लिए ...
किस?
आप अभिनेताओं के साथ बड़े हुए।
आपने अपना शिल्प सीखा और आपने इसे अच्छी तरह से सीखा।
लेकिन मैं सैनिकों के साथ बड़ा हुआ।
मैंने बहुत समय पहले मरने के बारे में सीखा।
अफ़सोस की बात है।
बहुत दया।
आपकी बेटी के जीवन का क्या, मेरे भगवान?
क्या यह आपके लिए एक अनमोल चीज है?
(पानी से तर)
(Cawing)
(तीर जोश)
लेफ्टिनेंट जन्मदिन का संदेश है अपनी भतीजी वाल्दा को।
- या तो वाल्डर फ्री आपको लगता है। - (Catelyn) उन्हें नीचे शूटिंग रखें।
हम भगवान वाल्दर भेजने का जोखिम नहीं उठा सकते हैं लैन्निस्टों के लिए आपके आंदोलनों का शब्द।
वह दादाजी के बैनरमैन है। हम उसके समर्थन की उम्मीद नहीं कर सकते?
(ग्रेटजोन) वाल्डर फ्री के कुछ भी नहीं और आप कभी आश्चर्यचकित नहीं होंगे।
देखो।
(रोब) पिता एक कालकोठरी में rots।
अपने सिर लेने से कितने समय पहले?
हमें ट्राइडेंट पार करने की जरूरत है और हमें अब यह करने की ज़रूरत है।
बस अपने द्वार तक मार्च और उसे बताओ कि आप पार कर रहे हैं।
हमें उनकी संख्या पांच गुना मिली है। यदि आपको करना है तो आप जुड़वां ले सकते हैं।
(ग्रेटजोन) समय में नहीं। जैसा कि हम बोलते हैं, टाइविन लैनिस्टर उत्तर की ओर जाता है।
Freys है 600 साल के लिए क्रॉसिंग आयोजित किया,
और 600 साल के लिए वे कभी भी अपने टोल को सही करने में असफल रहे हैं।
मेरे घोड़े को गले लगाओ और तैयार करो।
अकेले जुड़वां दर्ज करें और वह आपको बेच देगा जैसा वह पसंद करता है, लैनिस्टर्स को।
या आपको एक कालकोठरी में फेंक दें। या अपने गले को फिसल दो।
मेरे पिता जो भी लेते थे वह करेंगे हमारे क्रॉसिंग को सुरक्षित करने के लिए।
जो कुछ भी लिया
मैं इस सेना का नेतृत्व करने जा रहा हूं, मैं नहीं कर सकता अन्य पुरुष मेरे लिए सौदा कर रहे हैं।
मैं सहमत हूं।
- मैं जाऊंगा - (थियोन) आप नहीं कर सकते!
मैं भगवान वाल्दर को जानता हूं क्योंकि मैं एक लड़की थी। वह मुझे कभी नुकसान नहीं पहुंचाएगा।
(ग्रेटजोन) जब तक इसमें कोई लाभ नहीं था।
तुम क्या चाहते हो?
आपको फिर से देखने के लिए लेफ्टिनेंट बहुत खुशी है इतने सालों बाद, मेरे भगवान।
ओह, मुझे छोड़ दो।
आपका लड़का बहुत गर्व है खुद से पहले आना
मैं तुम्हारे साथ क्या करना चाहता हूँ?
पिताजी, आप खुद को भूल जाते हैं। लेडी स्टार्क यहाँ है ...
आपसे किसने पूछा? आप अभी तक भगवान फ्री नहीं हैं, मरने तक नहीं। क्या आप को मृत दिखते हैं?
- पिताजी, कृपया ... - मुझे आपसे सौजन्य में सबक चाहिए, बेस्टर्ड?
आपकी मां अभी भी दूध की चक्की होगी अगर मैं तुम्हें उसके पेट में स्क्वायर नहीं किया था।
ठीक है, आप आगे आते हैं।
(चुंबन चूमना)
क्या आप वहां मौजूद हैं. अब मैंने अदालतों को देखा है,
शायद मेरे बेटे मुझे सम्मान करेंगे अपने मुंह बंद करने का।
क्या वहां कहीं हम बात कर सकते हैं?
हम अभी बात कर रहे हैं।
ठीक।
बाहर! आप सभी!
ओह! - आप भी।
आपने देखा?
पंद्रह, वह है।
एक छोटा सा फूल
और उसकी शहद मेरी सारी है। (चकल्स)
मुझे यकीन है कि वह आपको कई बेटे देगी।
हुह। आपके पिता शादी में नहीं आए थे।
वह काफी बीमार है, मेरे भगवान।
हुह। आखिरी बार नहीं आया था, या तो।
या उससे पहले एक।
आपके परिवार ने हमेशा मुझ पर चिल्लाया है।
- मेरे भगवान, मैं ... - इनकार न करें। तुम जनते हो यह सच हैँ।
ठीक भगवान टुली कभी शादी नहीं करेगा मेरे किसी भी बच्चे को मेरा।
- मुझे यकीन है कि कारण थे ... - मुझे कारणों की आवश्यकता नहीं थी।
मुझे बेटों और बेटियों से छुटकारा पाने की ज़रूरत है। आप देखते हैं कि वे कैसे ढेर करते हैं?
तुम यहाँ क्यों हो?
तुमसे पूछने के लिए...
अपने द्वार खोलने के लिए, मेरे भगवान ...
तो मेरे बेटे और उसके बानर्मन ट्राइडेंट पार कर सकते हैं और अपने रास्ते पर हो सकते हैं।
- मुझे उसे क्यों देना चाहिए? - एलएफ आप अपनी लड़ाई पर चढ़ सकते हैं,
आप देखेंगे कि उसके पास है आपकी दीवारों के बाहर 20,000 पुरुष।
वे 20,000 लाश होंगे जब टाविन लैनिस्टर यहां आते हैं।
लेडी स्टार्क, मुझे कोशिश मत करो और डराओ।
आपके पति एक सेल में है लाल रखो के नीचे
और आपके बेटे को कोई फर नहीं मिला अपनी गेंदों को गर्म रखने के लिए।
आपने मेरे पिता को शपथ ली थी।
ओह, हाँ, मैंने कुछ शब्द कहा।
और मैंने भी ताज को शपथ ली, अगर मुझे सही याद है।
जोफरी का राजा अब,
जो आपके लड़के और उसकी लाशों को बनता है विद्रोहियों के अलावा कुछ भी नहीं, ऐसा लगता है।
एलएफ एल का अर्थ था कि देवताओं ने एक मछली दी थी, मैं दोनों को लैन्निस्टों को सौंप दूंगा।
- तुम क्यों नहीं? - स्टार्क, टुली, लैनिस्टर, बैराथेन।
मुझे एक अच्छा कारण दें क्यों मुझे चाहिए आप में से किसी एक पर एक विचार सोचा?
- (आदमी) और ... संलग्न! - (हवा कड़क)
(दरवाजा स्लैम)
एमन सोचता है कब आप उस हाथ का उपयोग करने में सक्षम हो जाएगा?
- जल्द ही, वह कहता है। - अच्छा।
इसके बाद आप इसके लिए तैयार रहेंगे।
मैंने सोचा कि एक भेड़िया अधिक था भालू की तुलना में आपके लिए उपयुक्त ...
तो मैं एक नया पोमेल बनाया था। लेफ्टिनेंट लॉन्गक्लो कहा जाता है।
एक भेड़िया के रूप में एक भेड़िया के रूप में भी काम करता है, मुझे लगता है।
यह वैलियन स्टील है।
लेफ्टिनेंट मेरे पिता की तलवार थी, उसके पिता उसके सामने।
मॉर्मोंट ने इसे ले लिया है पांच शताब्दियों के लिए।
लेफ्टिनेंट मेरे बेटे जोरा के लिए था।
वह हमारे घर में अपमान लाया, लेकिन उसे तलवार छोड़ने की कृपा थी
वेस्टररो से भागने से पहले।
- हे भगवान, तुम मुझे सम्मान करते हो, लेकिन मैं नहीं कर सकता ... - ओह, आप कर सकते हैं।
और तुम करोगे।
मैं यहाँ खड़ा नहीं होगा अगर यह आपके और आपके जानवर के लिए नहीं था।
एक खूनी मृत आदमी ने मुझे मारने की कोशिश की।
तो आप इसे ले लेंगे। मैं इसके बारे में और नहीं सुनूंगा।
- क्या समझ में आया? - हाँ मेरे प्रभू।
सही।
अब, ऐसा नहीं लगता कि इसका मतलब है एल स्वीकृति आप और एलिसर थॉर्न के साथ इस बकवास का।
वह एक आदमी की तलवार है। इसे एक आदमी को चलाने के लिए ले जाएगा।
आज रात सेर एलिसर से माफ़ी मांगूंगा।
नहीं, आप नहीं करेंगे। मैं उसे कल किंग लैंडिंग में भेज दिया।
वह हाथ जो आपका भेड़िया टूट गया था उस चीज की कलाई ...
ओह, ओह, आदेश दिया Thorne इसे इसके चरणों में रखना ...
लड़का राजा
उसे युवा जोफरी का ध्यान मिलना चाहिए।
और यह, ओह, एक हजार लीग रखता है आप और थॉर्न के बीच।
अब जाओ और अपनी तलवार कहीं सुरक्षित रखें ...
और मुझे अपना रात का खाना लाओ।
हाँ मेरे प्रभू।
- बहुत बढ़िया। - बहुत बढ़िया।
आपने अर्जित किया, बर्फ।
बहुत बढ़िया।
चलो, चलो एक नज़र डालें।
- क्या? - (ग्रेन) तलवार! हमें तलवार दिखाओ।
(सभी) तलवार! तलवार! तलवार! तलवार!
तलवार! तलवार! तलवार! तलवार! तलवार!
(हंसी, उत्साह)
- चलो देखते हैं। - दूर जाने का अभद्र संकेत देना।
(हंसी, उत्तेजित चापलूसी)
आ जाओ, मैं इसे प्रकाश में देखना चाहता हूं।
(पीईपी) इसे यहाँ दे दो!
यह क्या है?
- एल ... - उसकी आंखों को देखो।
- दे दो। - मैं नहीं कर सकता
आप क्या नहीं कर सकते
एल ...
मैं वास्तव में कहना नहीं चाहता हूँ।
और फिर भी आप वास्तव में कहना चाहते हैं।
आप यह कहना चाहते हैं ...?
एक रेवेन था।
मैं मेस्टर एमन को संदेश पढ़ा।
लेफ्टिनेंट आपका भाई रोब।
क्या?
उसके बारे में क्या?
वह दक्षिण की ओर बढ़ रहा है।
युद्ध के लिए
उसके सभी बन्नर्मन अपने पक्ष में चले गए हैं। वे उसे सुरक्षित रखेंगे।
मैं वहां होना चाहिए।
मैं उसके साथ होना चाहिए।
(होफबीट्स आ रहा है)
अगर हम ऐसा करते हैं, तो वे कभी वापस नहीं आ जाएंगे।
(रॉब) ठीक है?
उसने क्या कहा?
लॉर्ड वाल्डर ने आपका क्रॉसिंग दिया है।
- उसके पुरुष भी तुम्हारा हैं। - (ग्रेटजोन) हू।
400 से कम वह पकड़ने के लिए यहां रखेगा जो भी आपको पीछा करेगा उसके खिलाफ पार करना।
बदले में वह क्या चाहता है?
आप अपने बेटे ओलिवर को ले जायेंगे आपके व्यक्तिगत स्क्वायर के रूप में।
- वह अच्छे समय में नाइटहुड की अपेक्षा करता है। - ठीक है ठीक है।
तथा?
और आर्य ...
अपने बेटे वाल्ड्रॉन से शादी करेगा जब वे दोनों उम्र के आते हैं।
- वह इसके बारे में खुश नहीं होगी। - एचएम।
तथा?
तथा...
जब लड़ाई हो जाती है ...
आप उसकी बेटियों में से एक से शादी करेंगे।
आपको जो पसंद हो।
उसके पास एक संख्या है वह सोचता है ... उपयुक्त होगा।
मैं देखता हूँ।
- क्या तुमने अपनी बेटियों को देखा? - (स्निकरिंग)
मैंने किया
तथा?
एक था...
क्या आप सहमति देते हैं?
- एल मना कर सकते हैं? - अगर आप पार करना नहीं चाहते हैं।
फिर मैं सहमति देता हूं।
(चकल्स)
(Cawing)
सैम ने कहा कि तुम मुझे देखना चाहते हो?
मैंने वास्तव में किया था।
शायद आप करेंगे मेरी सहायता करने के लिए बहुत दयालु रहो।
मुझे बताओ, क्या आपने कभी सोचा था नाइट्स वॉच के पुरुष क्यों
कोई पत्नियां नहीं लेते और पिताजी नहीं बच्चे?
नहीं।
तो वे प्यार नहीं करेंगे।
प्यार कर्तव्य की मृत्यु है।
अगर दिन कभी आना चाहिए आपके भगवान पिता को चुनने के लिए मजबूर किया गया था ...
एक हाथ पर सम्मान के बीच ...
और वह दूसरे पर प्यार करता है,
वह क्या करेगा
वह ... वह जो भी सही था वह करेगा। कोई बात नहीं क्या।
फिर लॉर्ड स्टार्क 10,000 में एक आदमी है।
हम में से अधिकांश इतने मजबूत नहीं हैं।
सम्मान क्या है ...
एक महिला के प्यार की तुलना में?
और कर्तव्य क्या है ...
महसूस के खिलाफ अपनी बाहों में नवजात पुत्र के?
या एक भाई की मुस्कुराहट?
सैम ने आपको बताया।
हम सब इंसान हैं।
ओह, हम सब हमारा कर्तव्य करते हैं जब इसकी कोई कीमत नहीं है।
सम्मान तब आसान आता है।
फिर भी ...
देर - सवेर...
हर आदमी के जीवन में ...
एक दिन आता है जब यह आसान नहीं है।
एक दिन जब उसे चुनना होगा।
और यह मेरा दिन है?
क्या आप क्या कह रहे हैं?
ओह, यह दर्द होता है, लड़का। अरे हाँ।
- मुजे पता है। - तुम्हें नहीं मालूम।
कोई नहीं जानता।
मैं एक बेस्टर्ड हो सकता है,
लेकिन वह मेरे पिता हैं और रोब मेरा भाई है।
(चकल्स)
देवता क्रूर थे जब वे मेरी प्रतिज्ञाओं का परीक्षण करने के लिए उपयुक्त लग रहे थे।
वे पुराने थे जब तक वे इंतजार कर रहे थे।
Ravens जब मैं क्या कर सकता था दक्षिण से समाचार लाया ...
मेरे घर का विनाश, मेरे परिवार की मौत?
मैं असहाय था ...
अंधा, कमजोर
परंतु...
जब मैंने सुना कि वे थे मेरे भाई के बेटे को मार डाला ...
और उसका गरीब बेटा ...
और बच्चे!
यहां तक ​​कि छोटे बच्चे भी।
तुम कौन हो?
मेरे पिता माकार थे,
उसके नाम का पहला।
मेरे भाई एगॉन ने उसके बाद शासन किया ...
जब मैंने सिंहासन से इंकार कर दिया था।
और उसके बाद उसके बेटे एरीस ...
जिसे उन्होंने पागल राजा कहा था।
आप एमन Targaryen हैं।
मैं किले के एक मास्टर हूँ,
कैसल ब्लैक के लिए सेवा में बंधे और नाइट्स वॉच।
मैं आपको नहीं बताऊंगा ... रहने या जाने के लिए।
आपको वह विकल्प स्वयं बनाना होगा ...
और अपने शेष दिनों के लिए इसके साथ रहते हैं।
जैसा कि एल है।
मेरे प्रभु...
व्यक्ति जिन्हे बहुत प्यार करता है...
Drogo।
(बुदबुदाते)
(ग्रन्ट्स)
(दोथराकी बोलता है)
मेरा घोडा़...
मेरे खून का खून...
नहीं, मुझे सवारी करना चाहिए।
वह अपने घोड़े से गिर गया।
एक खल जो सवारी नहीं कर सकता है वह खल नहीं है।
वह थक गया है, बस इतना ही है। उसे आराम करने की जरूरत है।
आज हम काफी दूर चले गए हैं। हम यहां शिविर करेंगे।
यह शिविर के लिए कोई जगह नहीं है।
एक महिला हमें आदेश नहीं देती है। खलीसी भी नहीं।
हम यहां शिविर करेंगे। उन्हें बताओ खल ड्रोगो ने इसे आदेश दिया।
तुम मुझे आदेश नहीं देते, खलीसी।
मिरी माज़ डुउर खोजें। उसे मेरे पास लाओ।
डायन? मैं तुम्हें उसका सिर, खलीसी लाऊंगा।
उसे मेरे लिए लाओ या खल ड्रोगो सुनेंगे क्यों तुमने मुझे मना कर दिया।
Hyah! Hyah!
(केवन) हमारे स्काउट्स हमें स्टार्क होस्ट बताते हैं जुड़वां से दक्षिण चले गए हैं
लॉर्ड फ्री के पैर में टॉव के साथ।
वे एक दिन के मार्च उत्तर हैं।
लड़के में अनुभव और भावना की कमी हो सकती है,
लेकिन उसके पास एक निश्चित दिमाग है ...
- प्रांतीय साहस। - आह।
ओह, जारी रखें। बाधा डालने का मतलब नहीं था।
मैं अपने savages उम्मीद करते हैं कुछ उपयोग होने जा रहे हैं,
अन्यथा हमने उन पर अच्छा स्टील बर्बाद कर दिया है।
महान बालों वाले एक ने जोर दिया उसके पास दो युद्धपोत होंगे।
भारी काला स्टील, डबल पक्षीय।
शागा को अक्ष पसंद है।
जब लड़ाई शुरू होती है, आप और आपके जंगली लोग अगुवाई में होंगे।
- अगुवाई? - एमएम-एचएम।
मुझे और जनजातियां सामने की तरफ?
(केवन) वे बल्कि क्रूर लगते हैं।
(Tyrion) क्रूर?
कल रात ... एक चंद्रमा भाई एक सॉसेज पर एक स्टोन क्रो मारा।
तीन पत्थर की कौशनी ने चंद्रमा भाई को जब्त कर लिया और अपना गला खोला।
ब्रोन शगगा रखने में कामयाब रहे मृत आदमी के मुर्गा को तोड़ने से,
जो भाग्यशाली था, लेकिन फिर भी, उल्फ रक्त धन की मांग कर रहा है,
जो शागा और गन्थर भुगतान करने से इनकार करते हैं।
जब सैनिकों को अनुशासन की कमी होती है, गलती उनके कमांडर के साथ है।
निश्चित रूप से मुझे मारने के तरीके हैं युद्ध के प्रयास के लिए कम हानिकारक होगा।
इस मामले पर और कोई चर्चा नहीं होगी।
lt प्रकट होता है मैं सब के बाद भूखा नहीं हूँ।
क्षमा करें, मेरे लॉर्ड्स।
आपको एक बहुत सुंदर कहां मिला इस घंटे?
- एल उसे ले लिया। - उसे ले गया?
- किस से? - से, ओह ...
सेर ... उसका नाम क्या है?
- मुझे नहीं पता। अदरक योनी, तीन तंबू नीचे। - और उसके बारे में कुछ कहना नहीं था?
उसने कुछ कहा।
खैर, मेरे लिए काफी लंबे समय तक रहने की बाधाएं प्रतिशोध करने के लिए अभी काफी गिरावट आई है।
हम कल शुक्रवार को होंगे।
ओह अच्छा। (विलाप)
एल, ओह ... मुझे लगता है कि मैं जाऊँगा और खुद को ढूंढूंगा।
तुम कौन हो?
आप मुझे कौन पसंद करेंगे?
आपकी मां ने आपको क्या कहा?
Shae। आपकी मां ने आपको क्या कहा?
मेरी मां ने मुझे जन्म दे दिया।
मैं यहाँ क्यों हूँ? तो हम अपनी मां के बारे में बात कर सकते हैं?
- वह किस प्रकार का उच्चारण है? - विदेशी।
के लिये...
आप मुझसे क्या चाहते हैं?
मैं आपसे क्या चाहता हूँ?
(श्वास) मैं चाहता हूं कि आप मेरा तम्बू साझा करें।
मैं चाहता हूं कि आप मेरी शराब डालें, मेरे चुटकुले पर हंसो,
जब वे परेशान होते हैं तो मेरे पैरों को रगड़ें एक दिन की सवारी के बाद।
मैं चाहता हूं कि आप बिस्तर पर कोई और आदमी न लें जब तक हम एक साथ हैं।
और मैं चाहता हूं कि आप मुझे बकवास करें जैसे यह इस दुनिया में मेरी आखिरी रात है।
यह कौन सा हो सकता है।
और मुझे क्या मिलता है?
एक - सुरक्षा।
कोई आपको चोट नहीं पहुंचाएगा जब तक आप मेरा हो।
दो - मेरी कंपनी का आनंद,
जो मैंने सुना है शानदार है।
आपको यह किसने बताया? आपके द्वारा भुगतान की जाने वाली महिलाएं?
और तीन ...
आप खर्च कर सकते हैं उससे ज्यादा सोने यदि आप एक हजार साल रहते थे।
क्या आप मेरा प्रस्ताव स्वीकार करते हैं?
आइए इस दुनिया में अपनी आखिरी रात से शुरू करें।
(बड़बड़ाहट)
(जोर) खलीसी।
आइए।
वह बहुत मजबूत है।
कोई भी समझता है कि वह कितना मजबूत है।
(डेनेरी गैसप्स)
- वह आज रात, खलीसी मर जाएगा। - वह नहीं कर सकता।
वह नहीं कर सकता मैं उसे नहीं जाने दूंगा।
यहां तक ​​कि एक रानी में वह शक्ति नहीं है।
हमें जल्दी जाना चाहिए। मैंने सुना है कि असशाई में एक अच्छा बंदरगाह है।
- मैं उसे नहीं छोड़ूंगा। - वह पहले से ही चला गया है, खलीसी।
की शिक्षा ...
भले ही...
यहां तक ​​कि अगर वह मर जाता है ...
एल क्यों चलेंगे?
मैं खालेसी हूं, और मेरा ... ड्रोगो के बाद मेरा बेटा खल होगा।
यह वेस्टरॉस नहीं है, जहां पुरुष रक्त का सम्मान करते हैं।
यहां वे केवल ताकत का सम्मान करते हैं। ड्रोगो मरने के बाद लड़ाई होगी।
जो कोई भी लड़ाई जीतता है वह नया खल होगा।
वह किसी भी प्रतिद्वंद्वियों को नहीं चाहेगा।
आपका लड़का आपकी छाती से फंस जाएगा और कुत्तों को दिया।
मैं नहीं छोड़ूंगा ... उसे छोड़ दो।
घाव झुका हुआ है।
आपने यह किया, चुड़ैल।
इसे रोक!
मैं उसे चोट नहीं चाहता।
नहीं? नहीं? आप उसे चोट नहीं चाहते हैं?
प्रार्थना करो हम आपको भी चोट नहीं पहुंचाते हैं। तुमने इस चुड़ैल को अपने खल पर हाथ रख दिया।
अपनी जीभ में रीइन। वह अभी भी आपकी खलीसी है।
केवल मेरे खून का खून रहता है।
जब वह मर जाता है, वह कुछ भी नहीं है।
मैं कुछ भी नहीं रहा है। मैं अजगर का खून हूँ।
ड्रेगन सभी मृत, खलीसी हैं।
मुझे लगता है कि आपको आज रात अपने कवच पहनना चाहिए।
मुझे लगता है कि आप सही हैं।
- आपने मुझे एक बार और बचा लिया है। - और अब आपको उसे बचा लेना चाहिए।
वह चिकित्सक के कौशल से परे है।
सभी एल अपने रास्ते को कम कर सकते हैं।
उसे बचाओ और मैं तुम्हें मुक्त कर दूंगा। मैं इसे कसम खाता हूँ।
आपको एक रास्ता पता होना चाहिए।
कुछ...
कुछ जादू
एक जादू है
कुछ लोग कहते हैं कि मृत्यु साफ है।
कर दो।
उसे बचा लो।
- एक कीमत है। - आप जो भी चाहें सोना होगा।
लेफ्टिनेंट सोने का मामला नहीं है। यह खूनी है।
केवल मृत्यु जीवन के लिए भुगतान करती है।
मेरा देहांत?
नहीं, आपकी मौत नहीं, खलीसी।
मुझे अपना घोड़ा लाओ।
(Whinnying)
Khaleesi, यह बात मत करो।
- मुझे इस चुड़ैल को मारने दो। - उसे मार डालो और आप अपने खल को मार डालेंगे।
यह खूनी है। लेफ्टिनेंट है
मैं तुम्हारी खलीसी हूं। मैं आपको बताता हूं कि क्या वर्जित है।
(वर्तनी याद करता है)
चले जाओ। अभी व।
- उसे ले जाओ और छोड़ दो। - उह उह।
उसे ले जाओ!
आपको भी जाना चाहिए, महिला। एक बार गा शुरू करने के लिए, कोई भी तम्बू में प्रवेश नहीं करना चाहिए।
मृत आज रात यहां नृत्य करेंगे।
कोई भी प्रवेश नहीं करेगा।
(वर्तनी याद करता है)
- (घोड़े की कलियों) - उसे वापस मेरे पास लाओ।
(गायन)
यह क्या किया?
मुझे उसे बचाने के लिए है।
हम 10 मील की दूरी पर हो सकते थे अब तक दूर से, असशाई के रास्ते पर।
- आप सुरक्षित रहे होंगे। - (ग्रंट्स)
(डेमोनिक श्राइकिंग)
(क्यूथो दोथराकी बोलता है)
यह नहीं होना चाहिए।
यह होना चाहिए।
चुड़ैल।
(दोथराकी बोलता है)
नहीं, आप नहीं कर सकते।
- (ग्रंट्स) - खलेसी!
आगे नहीं, horselord।
(रोना)
(गायन जारी है)
चोट तो नहीं लगी
- बच्चा... - हम्म?
..आ रहा है।
- दाई लाओ। - वे नहीं आएंगे। वे कहते हैं कि वह शापित है।
वे आएंगे या उनके सिर होंगे।
(कराह रही)
चुड़ैल - वह बच्चे ला सकती है। मैं उसे ऐसा कहता हूँ।
(गायन, राक्षसी bellowing)
(गायन, झुकाव जारी है)
(शाई) क्या आप पीड़ा में हैं, मेरे शेर?
- नहीं। - आप ऐसा लग रहे हैं कि आप पीड़ा में हैं।
आग आपकी सुंदर मुलायम त्वचा जल रही है।
- आह! - (हंसी)
अरे तुम, महिला। क्या आप दर्द से प्रतिरक्षा हैं?
- बस इसका इस्तेमाल किया। - पीओ
(Tyrion) चलो एक नया खेल खेलते हैं।
एक ब्रावोसी चाकू खेल है मैं आपको सिखा सकता हूँ।
क्या इसमें संभावित शामिल है उंगलियों को खोने के लिए?
- अगर आप जीत नहीं है। - नहीं!
कोई आग खेलों, कोई चाकू खेल नहीं।
- चलो कुछ अच्छा करते हैं। - आप द्वारा कौन सा कार्य अच्छे से किया जा सकता है?
मैं चरित्र का एक महान न्यायाधीश बनता हूं।
- यह एक उबाऊ खेल की तरह लगता है। - लेफ्टिनेंट नहीं है।
यहां देखिए यह कैसे काम करता है - मैं आपके अतीत के बारे में एक बयान देते हैं।
मैं ठीक हूँ, आप पीते हैं। मैं गलत हूँ, मैं पीता हूँ।
और झूठ बोलना नहीं। मुझे पता चलेगा कि आप झूठ बोल रहे हैं या नहीं।
मैं इस खेल को खेलना नहीं चाहता।
ठीक। पहले ब्रॉन।
आपके पिता ने तुम्हें हराया
लेकिन मेरी मां ने कड़ी मेहनत की।
आपने अपना पहला आदमी मारा इससे पहले कि आप 12 थे।
लेफ्टिनेंट एक महिला थी।
उसने मुझ पर एक कुल्हाड़ी चलाई।
आप दीवार के उत्तर में हैं।
क्या तुमने वहां लाया?
- काम। - तथा...
आप एक बार कई साल पहले एक महिला से प्यार करते थे, लेकिन यह बुरी तरह से बाहर हो गया
तो आपने कभी खुद को फिर से प्यार नहीं किया है।
ओह, रुको, वह मैं हूँ।
तुम्हारी बारी, मेरी रहस्यमय विदेशी सुंदरता।
मैं खेलना नहीं चाहता।
लेफ्टिनेंट मज़ा! हमारे पास जो मजा आता है उसे देखो।
आपकी मां एक वेश्या थी।
पियो।
ठीक है।
जब आपके पिता ने परिवार छोड़ दिया आप बहुत छोटे थे, कभी वापस नहीं आते थे।
पियो।
- और हमने झूठ बोलने के नियम स्थापित किए हैं? - पीओ!
- (ब्रोन डालना) - एमएम।
आप एक अलग जीवन चाहते थे।
तुम कहीं से आए थे और आप कहीं और बनना चाहते थे।
पूरी बकवास-दाग दुनिया वह एक पी सकता है।
तो, विनिर्देश ...
आप कहीं और बनना चाहते थे, लेकिन आप वहां कैसे पहुंचेगे?
मैं जीवन पर विश्वास नहीं करता हूं मूक बहनों के लिए आप के लिए है।
तो ... एक कमजोर लड़की क्या करने के लिए है?
पियो।
- क्या आपको यकीन है... - पीओ!
और बात मत करो मेरी मां और पिता कभी,
या मैं आपके सिर से अपनी आंखें तैयार करूंगा।
मेरी प्रिय महिला, अगर मैंने आपको नाराज किया है, तो माफी मांगो।
मेरी बारी।
ठीक है ठीक है।
पूछ लेना।
मुझे जो इनिग्मा है उसे घुमाने की कोशिश करो।
- आप किससे प्यार करते थे? - ऐसा नहीं है कि गेम कैसे काम करता है।
मुझे खेल के तरीके की परवाह नहीं है।
यहां हमारे भगवान का विवाह होता था।
- शादी हो ग? - तुमने यह कैसे सुना?
आप बहुत सी चीजें सुनते हैं लैनिस्टर सैनिकों के साथ पासा खेलना।
एक और रात, शायद।
एक और रात नहीं इस रात।
लेफ्टिनेंट एक सुखद कहानी नहीं है।
ओह, शायद मैं रोना होगा।
मैं महिला का अनुमान लगा रहा हूं और मैं और बता सकता हूं अपने प्रभुत्व की तुलना में अप्रिय कहानियां।
इसलिए...
मैं 16 वर्ष का था। मेरे भाई जैम और मैं सवारी कर रहे थे, जब हमने चिल्लाना सुना।
वह सड़क पर भाग गया, उसके ऊँची एड़ी के जूते पर दो पुरुषों के साथ आधे टूटे कपड़े।
जैम आसानी से पुरुषों को डर गया, जबकि मैं उसे अपने cloak में लपेटा।
वह खुद को भेजने के लिए बहुत डर गई थी,
इसलिए जैम ने राक्षसों को शिकार किया मैं उसे निकटतम सराय में ले गया और उसे खिलाया।
उसका नाम टाशा था।
वह एक व्हील राइट अनाथ था।
और वह भूख लगी थी।
साथ में हमने तीन मुर्गियों को समाप्त कर दिया और शराब का एक तलवार।
ऐसा लगता है कि lmpossible, एक समय था जब मैं शराब के लिए अपरिवर्तित था।
मैं भूल गया कि लड़कियों के चारों ओर कितना डर ​​था ...
मैं हमेशा इंतज़ार कर रहा था उनके लिए मुझ पर हंसने के लिए या ...
शर्मिंदा देखो,
या मेरे लंबे, सुन्दर भाई के बारे में मुझसे पूछो।
मैं Tysha के अलावा सबकुछ भूल गया।
और किसी भी तरह से मुझे अपने बिस्तर में पाया।
तीन मुर्गियों के लिए, मुझे उम्मीद करनी चाहिए।
लेफ्टिनेंट लंबे समय तक नहीं रहा। मैं नहीं जानता था कि मैं क्या कर रहा था।
लेकिन वह मेरे लिए अच्छा था।
उसने मुझे बाद में चूमा और ...
मुझे एक गीत गाया।
और सुबह तक मैं अपने हाथ के लिए पूछने के लिए प्यार में काफी गहरा था।
कुछ झूठ, कुछ सोने के सिक्के, एक शराबी सैप्टन
और वहां आपके पास है - पुरुष और पत्नी।
वैसे भी एक पखवाड़े के लिए, जब तक सैप्टन ने सोचा और मेरे पिता से कहा।
खैर, मैं कल्पना करता हूं कि वह सब खत्म हो गया था।
काफी नहीं।
सबसे पहले, मेरे पिता जैम ने मुझे सच बताया था।
लड़की एक वेश्या थी, आप देखते हैं।
जैम ने पूरी चीज की व्यवस्था की थी - सड़क, रापर ... यह सब।
उसने सोचा कि यह समय था एक महिला थी।
मेरे भाई कबूल करने के बाद ...
मेरे पिता ने मेरी पत्नी को लाया
और उसे अपने गार्ड को दे दिया।
उसने उसे अच्छी तरह से भुगतान किया - प्रत्येक आदमी के लिए एक चांदी।
कितने वेश्या कमांड उस तरह की कीमत?
वह मुझे बैरकों में लाया और मुझे देखा।
अंत में, उसके पास बहुत चांदी थी
कि सिक्के उसकी उंगलियों के माध्यम से फिसल रहे थे और फर्श पर रोलिंग।
मैं आदमी को मार डालेगा उसने मुझसे ऐसा किया।
आपको पता होना चाहिए कि वह एक वेश्या थी।
वास्तव में?
मैं 16, नशे में और प्यार में था।
एक लड़की जिसकी लगभग बलात्कार किया गया था, आमंत्रित नहीं करता है दो घंटे बाद उसके बिस्तर में एक और आदमी।
जैसा कि एल ने कहा, मैं युवा और बेवकूफ था।
आप अभी भी युवा और बेवकूफ हैं।
(Kissing)
(हूफबीट्स गैलोपिंग)
Hyah!
(घोड़े के झुंड)
(दूरस्थ चिल्लाना)
(Clattering)
- यह क्या है? तुम क्या चाहते हो? - आप युद्ध के माध्यम से सो रहे हैं।
- क्या? - उन्होंने हमें एक रात का मार्च चुरा लिया।
वे एक मील उत्तर हैं।
- मेरा स्क्वायर प्राप्त करें! - आपके पास स्क्वायर नहीं है।
एलएफ एल मर, मेरे लिए रोओ।
तुम मर जाओगे आप कैसे जानेंगे
मैं जानूंगा
ध्यान रहे! ले जाएँ!
रास्ते से बाहर!
- एक ओर हट जाएं! - (पड़ोसी)
निम्न रहना।
निम्न रहना?
यदि आप भाग्यशाली हैं, तो कोई भी आपको नोटिस नहीं करेगा।
मैं भाग्यशाली पैदा हुआ था।
वेले के जनजाति,
आस - पास इकट्ठा करें!
पत्थर कौवे!
काला कान! जलाया पुरुष!
- चंद्रमा ब्रदर्स! - (आदमी) और चित्रित कुत्तों!
- और पेंट कुत्तों! - (पुरुष) चित्रित कुत्तों!
वेले पर आपका प्रभुत्व अब शुरू होता है!
आगे, दावा करने के लिए कि आपका क्या है!
आधा आदमी! आधा आदमी!
(सभी) आधा आदमी! आधा आदमी!
आधा आदमी! आधा आदमी!
लड़ाई लड़ना!
(येलिंग)
(घोड़ा झुकाव, echoes)
(मफ्लड चिल्लाओ)
(वैगन rumbling)
(ब्रोंन) आप एक बकवास योद्धा हैं।
मैं जिंदा हूँ?
तुम जिंदा हो।
क्या हमने जीत लिया?
हम नहीं होंगे अगर हम नहीं करते तो यह वार्तालाप।
(चीखना)
(ब्लेड slashing) (पुरुष चिल्लाना)
हमारे जनजाति कैसे करते थे?
अच्छा है।
(Tyrion) लेफ्टिनेंट उन्हें साथ मिलकर देखना अच्छा लगा। (टाइनविन) आप घायल हो गए हैं।
आपको नोटिस करने के लिए अच्छा है।
मैंने सुना है कि हम जीते हैं।
हुह! स्काउट गलत थे।
2,000 स्टार्क बन्नर्मन थे, 20 नहीं।
क्या हमें कम से कम स्टार्क लड़का मिला?
वह यहाँ नहीं था।
वह कहाँ था?
अपने अन्य 18,000 पुरुषों के साथ।
और वे कहाँ हैं?
- हमें जाना चाहिए, मेरी महिला। - नहीं!
मोहतरमाँ!
- (पड़ोसी) - हाहा! Hyah!
(पैंट, grunts)
जब तक वे जानते थे कि क्या हो रहा था, यह पहले से ही हुआ था।
लेडी स्टार्क मैं तुम्हें अपनी तलवार पेश करता हूँ, लेकिन मुझे लगता है कि यह खो गया है।
लेफ्टिनेंट आपकी तलवार नहीं चाहता है।
मुझे अपनी बेटियों को वापस दो।
मुझे मेरे पति दो।
मैं भी उन्हें खो दिया है, मुझे डर है।
(थियोन) उसे मार डालो, रॉब। अपने सिर को अपने पिता को भेजें।
- उसने हमारे दस लोगों को काट दिया। तुमने उसे देखा। - वह हमारे लिए मृत से ज़िंदा ज़िंदा है।
(Catelyn) उसे दूर ले जाओ और उसे लोहा में डाल दिया।
हम अभी इस युद्ध को खत्म कर सकते हैं, लड़का,
हजारों लोगों को बचाओ।
आप स्टार्क्स के लिए लड़ते हैं, मैं लैनिस्टर्स के लिए लड़ाई।
तलवारें या लेंस, दांत, नाखून -
अपने हथियारों का चयन करें और चलिए इसे यहाँ और अब खत्म कर दें।
एलएफ हम इसे अपना रास्ता करते हैं, Kingslayer ...
आप जीतेंगे
हम इसे अपना रास्ता नहीं कर रहे हैं।
(ग्रेटजोन) चलो, सुंदर आदमी।
(हंसी, उत्साह)
- एल ने आज अपनी कब्रों में 2,000 पुरुष भेजे। - बोर्ड उनके बलिदान के गाने गाएंगे।
ऐ। लेकिन मृत उन्हें नहीं सुनेंगे।
एक जीत हमें विजेता नहीं बनाती है।
क्या हमने अपने पिता को मुक्त किया?
क्या हमने अपनी बहनों को रानी से बचाया?
क्या हमने उन लोगों से उत्तर मुक्त किया था जो हमें हमारे घुटनों पर चाहते हैं?
यह युद्ध खत्म हो गया है।
(बेल टोलिंग)
क्या मैं एक हो सकता है?
एक नींबू एक ... या उनमें से कोई भी।
तीन तांबे
- एक अच्छा वसा कबूतर के बारे में कैसे? - ओह, अब बंद करो। जारी रखें।
क्या आपके पास कल से कोई बासी है? या कोई जला दिया?
दूर जाने का अभद्र संकेत देना!
अरे, सब लोग कहाँ जा रहे हैं? क्या हो रहा है?
- वे उसे बैलोर के सितंबर में ले जा रहे हैं। - कौन?
राजा का हाथ
(भीड़ clamoring)
(क्लैमरिंग तेज है)
(Jeering)
- धोखेबाज! - डरपोक!
(नेड म्यूटर्स) बैलोर।
Baelor!
गद्दार! गद्दार!
(भीड़ शांत)
मैं एडवर्ड स्टार्क हूँ ...
Winterfell के भगवान ...
और राजा का हाथ।
मैं आपके राजद्रोह को स्वीकार करने से पहले आ गया हूं ...
देवताओं और पुरुषों की दृष्टि में।
मैंने अपने राजा के विश्वास को धोखा दिया ...
और मेरे दोस्त रॉबर्ट का विश्वास।
मैंने अपने बच्चों की रक्षा और बचाव करने के लिए कसम खाई।
लेकिन उसके खून से पहले ठंडा था ...
एल अपने बेटे की हत्या के लिए प्लॉट ...
और अपने लिए सिंहासन जब्त कर लिया।
(जेयरिंग, क्लैमरिंग)
हाई सेप्टन और बैलोर धन्य होने दें क्या कहता है के लिए गवाह भालू ...
जोफरी बरैथॉन ...
लोन सिंहासन के लिए एक असली उत्तराधिकारी है ...
सभी देवताओं की कृपा से,
सात साम्राज्यों के भगवान ...
और दायरे के संरक्षक।
(भीड़ जेयरिंग)
(हांफते हुए)
जैसा कि ... हम पाप करते हैं ...
तो क्या हम पीड़ित हैं।
इस आदमी ने अपने अपराध कबूल कर दिए हैं ...
देवताओं और पुरुषों की दृष्टि में।
देवता बस हैं ...
लेकिन प्यारे बायलोर ने हमें सिखाया ...
वे दयालु भी हो सकते हैं।
क्या करना है इस गद्दार के साथ, आपकी कृपा?
(जीरिंग, catcalls)
मेरी मां मुझे शुभकामनाएं देती है लॉर्ड एडडार्ड को नाइट्स वॉच में शामिल होने दें।
सभी खिताब और शक्तियों से छीन लिया, वह स्थायी निर्वासन में दायरे की सेवा करेगा।
और मेरी लेडी सांस ... अपने पिता के लिए दया की मांग की है।
लेकिन उनके पास महिलाओं के नरम दिल हैं।
जब तक मैं तुम्हारा राजा हूं ...
राजद्रोह कभी निर्दोष नहीं होगा।
सेर लिलीन ...
मुझे उसका सिर लाओ!
- नहीं! - (भीड़ roars)
किसी ने उसे रोक दिया!
मेरे बेटे, यह पागलपन है।
(Slynt) उसे नीचे रखो!
- देखो मत! - मुझे जाने दो! मुझे जाने दो!
अपना मुंह बंद करें! मुझे देखो! मुझे देखो!
रुकें! पिताजी! रुकें!
- नहीं! नहीं! - (भीड़) धोखेबाज!
(सांस) रुको!
उसे रोकें! रुकें!
(क्लैमरिंग फीड्स)
(धीरे-धीरे सांस लेते हैं)
(पंख फटकारना)